PERBEDAAN ANTARA MASA LALU, MASA KINI, DAN MASA DEPAN...
...HANYALAH ILUSI TAK TERBANTAHKAN. ALBERT EINSTEIN
Kita meyakini bahwa waktu itu linear.
Bahwa waktu terus berjalan, beraturan.
Dan tidak berujung.
Namun perbedaan antara masa lalu, masa kini,...
...dan masa depan...
...hanyalah ilusi belaka.
Kemarin, hari ini, dan esok...
...tidaklah berturutan.
Semua terhubung dalam lingkaran tak berujung.
Semuanya terhubung.
21 JUNI 2019
JANGAN DIBUKA SEBELUM 4 NOVEMBER, 22.13
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
-- DARK -- Season 1 Episode 01
RAHASIA
4 NOVEMBER 2019
Sial.
Ibu.
Bu!
Kukira setelah 16 tahun, mereka bisa memanggang roti sendiri.
Bu!
Listriknya mati lagi.
Bu!
Terima kasih sarapannya.
Kau datang ke pertemuan nanti malam?
Entahlah.
Akan ada Katharina/ Ada aku juga.
Ya, ada kau juga.
Benar.
Ulrich.
Aku mencintaimu.
Kau cantik.
MENGHILANG
GUA WINDEN 1 KM
Apa kabar?
Bagaimana keadaanmu dua bulan terakhir ini?
Kau tak perlu membahasnya kalau tidak mau.
Aku sudah baca catatan dari sesi terapimu.
Kau melakukannya dengan baik, terutama pada sesi grup.
Aku masih melihat dia.
Dalam mimpimu?
Menurutmu apa sebabnya?
Sebagai terapisku, bukankah harusnya kau yang jelaskan kepadaku?
Kau minum obatmu?
Kurasa dia berusaha memberitahuku sesuatu.
Atau mungkin aku ingin dia menjelaskan sesuatu.
Menjelaskan apa?
Kenapa?
Kenapa dia pergi?
Kenapa dengan cara seperti itu?
Kenapa dia gantung diri?
Dan kenapa tak meninggalkan sepatah kata pun?
Tak ada yang bisa menjelaskan omong kosong ini!
JANGAN DIBUKA SEBELUM 4 NOVEMBER, 22.13
PLTN Winden memiliki sejarah panjang.
Rencana membangun PLTN muncul pada tahun 1953.
Konstruksi mulai dilakukan pada 1960 setelah UU Energi Atom disahkan.
Sebagai bagian dari rencana mengejutkan pemerintah...
...untuk menghapuskan energi nuklir,...
...PLTN Winden akan ditutup mulai tahun 2020,..
...menjadikannya pembangkit listrik berusia paling panjang di Jerman.
Mikkel, jangan berpakaian seperti itu ke sekolah.
Pesulap hebat harus punya gaya khas.
Ganti pakaianmu. Terima kasih.
Ini pakaian kerjaku.
Dan sekolah membosankan!
Ibu yakin Hodini juga dulu bersekolah.
Houdini!/ Ayo sarapan.
Pesulap terhebat yang pernah ada/ Ibu yakin dia anak kandung?
Namanya Houdini!/ Selalu saja tiap pagi.
Bu, di mana jaket hitamku?
Entahlah. Mungkin di tumpukan baju hangat.
Magnus, pelan-pelan kalau melangkah.
Pagi, Mikkel/ Selamat pagi.
Ulrich! Kenapa lama sekali?
Hari pertama sekolah. Antrean panjang di toko roti.
Kiamat menanti. Kalian mau makan?
Tidak ada di tumpukan.
Aduh!
Mungkin di tas olahragamu/ Ada apa? Magnus?
Sarapan/ Bu, aku sedang mogok makan.
Aku takkan makan selama masih ada anak kelaparan tiap sepuluh detik.
Buat aku saja.
Tidak ada di tasku.
Kau mengambil jaketku?/ Tidak!
Bisa berhenti bertengkar tidak?/ Aku tidak mengambilnya, Bu.
Lalu di mana?/ Boleh kukembalikan rotiku?
Magnus, mungkin masih di cucian.
Martha, menahan lapar takkan membantu siapa pun.
Mikkel, ganti pakaianmu. Peringatan terakhir!
Nanti kita terlambat/ Ide siapa untuk punya anak?
Bisa tolong buka ini?/ Kau menghalangi jalan!
Kau dengar Ibu bilang apa?
Baiklah, Houdini.
Satu trik terakhir, lalu berangkat ke sekolah.
Baik, lakukan saja keinginan kalian.
Ketemu!
Baik.
Ini...
...dan ini.
Luar biasa! Bagaimana caranya?
Yah, bukan bagaimana,...
...tapi kapan.
Hei!
Selamat datang kembali, Jonas.
Sangat membosankan tanpa kau di sini.
Hei, lihat apa kalian?/ Dasar aneh.
Bodoh.
Kau beri tahu orang-orang?
Kubilang kau pertukaran pelajar selama dua bulan ke Prancis,...
...bermain umpat Baguette.
Tenang saja.
Tidak apa-apa. Ayo.
Ayo.
Bagaimana keadaan di sini?/ Tak banyak yang kaulewatkan.
Kecuali hal yang menimpa Erik.
Kalian tak peduli!
Kenapa tak ada yang bertindak? Di mana putra kami? Di mana Erik?
Pak Obendorf.
Tak ada yang kami anggap sepele. Kami sudah lakukan 172 wawancara.
Kami sudah menanyai tetangga, teman, menyisir seluruh hutan.
Menggeledah rumah dan rubanah penduduk sekitar.
Sebanyak 23 petugas dan 50 lebih sukarelawan...
...telah berhari-hari mencari anak kalian.
Kami menjalankan tugas. Akan lebih baik jika kalian tenang.
Kau tak melakukan apa-apa!/ Hei!
Tenang! Hentikan.
Hei! Kemari.
Dengar.
Kita tak bisa menutup kemungkinan bahwa ini bukan kejahatan.
Apa maksudnya?/ Mungkin Erik sengaja pergi.
Dia pernah melakukannya.
Tapi saat dia kabur, dia selalu kembali setelah dua hari.
Dia pasti tidur di rubanah atau suatu tempat / Ini sudah 13 hari.
Sudah 13 hari.
Kami akan menemukan putra kalian, aku janji.
Sekarang pulang, ya?
Pulanglah.
Franziska.
Magnus.
Bukankah harusnya kau bersama teman-teman anehmu?
Bukankah tak seharusnya anak kepala sekolah merokok ganja di sekolah?
Apalagi kualitas buruk seperti ini.
Pertemuan seperti ini hanya untuk orang bodoh. Seharusnya ditiadakan.
Mungkin kau melewatkan sesuatu.
Hei.
Bagaimana Prancis?
Ya tetap Prancis. Bagaimana lagi?
Terima kasih sambutannya.
Alasan saya mengumpulkan kalian sebelum masuk kelas...
...adalah karena ada hal penting yang ingin saya sampaikan.
Mengenai Erik Obendorf.
Kalian tahu Erik telah hampir dua minggu menghilang.
Jadi, jika kalian perlu bicara dengan seseorang,...
...jika kalian punya pertanyaan atau mengetahui sesuatu tentang itu,...
...kalian bisa mendatangi kami kapan pun.
Datang dan bicaralah kepada kami.
Jangan ada rahasia dalam masalah ini.
Mengerti?
Tak ada yang melihatnya setelah olahraga, tanpa jejak.
Seakan dia menghilang begitu saja/ Mungkin dia tak mau ditemukan.
Uang di bawah kasur? Ponselnya? Kalau hendak kabur pasti dibawa.
Terkadang seseorang hanya ingin pergi.
Ditemukan 49 jejak roda antara sekolah dan area perumahan.
Dua di antaranya roda truk.
Ada 21.312 kendaraan yang terdaftar di Winden.
Hanya itu yang kita punya/ Sama saja tak punya apa-apa.
Ayahnya Erik mengendarai mobil van.
Kau sungguh berpikir dia terlibat.
Kenapa kau yakin sekali kalau Erik kabur?
Ini Winden.
Tak pernah terjadi apa-apa di sini/ Kau tahu itu tidak benar.
Ini tak ada kaitannya dengan adikku.
Sama sekali tidak.
Ibumu menghubungi nomor darurat lagi tadi pagi.
Mungkin sebaiknya kau menjenguknya.
Kau pernah bertanya-tanya kapan kau salah mengambil pilihan hidup?
Saat kenyataan hidupmu bertentangan dengan yang selalu kauharapkan?
HOTEL HUTAN WINDEN
Hotel Winden. Dengan Regina Tiedemann. Ada yang bisa kubantu?
Benar, tapi pasti ada yang bisa kita lakukan.
Penangguhan pinjaman sementara, misalnya.
Hanya sedikit penundaan sampai situasi di sini kembali kondusif.
Aku tidak salah hitung. Kau tidak mendengarku?
Siapa yang mau berlibur di kota tempat anak hilang?
Memangnya kau mau?
Masih ada kamar keluarga tersedia.
Berakhir pekan bersama si kecil? Mereka akan suka, 'kan?
Jangan mentang-mentang kalian dikelilingi uang,...
...bisa seenaknya menindas orang.
Aku membangun bisnisku di sini. Sendirian. Tanpa bantuan.
Aku dan suamiku telah menjadi nasabah kalian selama 20 tahun!
Sekarang kalian hentikan pinjaman? Seenaknya saja!
Aku mau bicara dengan atasanmu!
Halo?
Sialan!
Lubang hitam terbentuk...
..saat inti bintang runtuh setelah ledakan supernova.
Bahkan materi neutron baru pun tak mampu mencegah keruntuhan itu.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Apakah lubang terhitam berada di bokong Franziska Doppler.
Tapi serius, yang sebenarnya kupikirkan adalah...
...kalau Erik tidak kabur, tapi dibunuh atau semacamnya,...
...berarti obat-obatannya masih ada di gua itu.
Dia menyimpan semuanya di sana.
Lantas?/ Aduh, Kawan.
Kita ke sana lalu.. dapat.
Ngawur/ Itu bakal menyenangkan.
Sudah lama kau tidak ke sini.
Ayah ke mana?
Kau bisa saja datang lebih sering.
Jika Ibu ingin aku datang, hubungi aku, jangan nomor darurat.
Ibu melihat sesuatu lagi di hutan.
Kali ini sangat jelas.
Berpakaian hitam berkepala besar.
Bu.
Kau tidak memercayai Ibu.
Ada banyak hal di luar sana yang sulit dipahami...
...oleh akal sehat kita.
Ibu juga menemukan ini di hutan.
Itu kesukaan Mads.
Kejadian yang menimpa Erik...
UNTUK HARI IBU 1986
...mirip seperti yang menimpa adikmu dulu.
Semuanya terulang kembali.
Semuanya persis seperti 33 tahun lalu.
PANTI WREDA WINDEN
Ini akan terjadi lagi.
Lalu akan kau jual atau bagaimana?
Tidak, Kawan. Kita pakai sendiri setengahnya.
Dan kalau ada peluang pasar, jangan ragu.
Kita akan ke sana dan ambil barangnya.
Mudah sekali.
Barang apa?
Kami akan ke gua nanti malam.
Kalian jadi anak pramuka sekarang?/ Bartosz pikir obat Erik ada di sana.
Fanny bilang pernah ditemukan bangkai tupai berkaki lima di sana.
Kau selalu percaya omong kosong seperti itu.
Hanya karena kau tak bisa melihatnya,...
...bukan berarti tak ada yang terjadi di luar sana...
...seperti yang mafia PLTN sembunyikan dari masyarakat.
Jangan lupa bernapas.
Franziska.
Magnus.
Kau naksir dia sekarang?/ Diam.
Hei, bodoh/ Terserah kau saja.
Mari ke gua bersama nanti malam/ Ya, Kawan!
Ayo.
Baru setengah hari sudah tidak tahan?
Sulit menahannya.
Nanti kau datang?
Entahlah.
Semua akan hadir.
Memberi tatapan melas kepadaku.
Akhir pekan ini aku ada pelatihan di Frankfurt, menginap di hotel.
Dan..
Ya, kupikir../ Kau pikir?
Jangan berpikir terlalu lama.
Aku punya banyak kandidat.
Sampai bertemu nanti/ Mungkin.
Ya, di situ.
Sakit sekali.
Harusnya setelah ini turun hujan.
Bekas lukanya menunjukkan itu.
Bisa dibilang, bekas luka mampu menggambarkan masa depan.
Jaringannya mengeras...
...mengakibatkan kram.
Terima kasih.
Mungkin semua ini lebih berat dari dugaanku.
Setahun lagi, semuanya di sini sudah ditakdirkan berakhir.
Hampir 33 tahun lalu aku datang ke Winden.
Tak kusangka akan berakhir seperti ini.
Tapi segala sesuatu punya masanya sendiri.
Ya.
Semua punya masanya sendiri.
Aku turut berduka, atas hal yang menimpa Michael.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana Jonas?
Baik.
Kami baik-baik saja.
Ini Hannah. Listriknya mati lagi.
Jika kau ingin mengusir kami dari rumah, katakan saja.
Sudah lebih dari tiga bulan cucumu tidak bertemu denganmu.
Menurutmu Michael menginginkan itu?
Itu gila.
Kau gila.
JANGAN DIBUKA SEBELUM 4 NOVEMBER, 22.13
Hannah!
Senang melihatmu datang.
Sudah lama kita tidak bertemu.
Apa kabar?
Baik.
Ya, begitulah. Aku tak apa.
Baiklah.
Masuklah. Aku akan menyusul.
Hai.
Di mana Bartosz dan yang lainnya?
Seperti biasa. Terlambat.
Hubunganku dengan Bartosz../ Tak apa. Tak perlu kaujelaskan.
Tapi aku mau menjelaskannya.
Aku menulis pesan untukmu saat kau pergi.
Tidak hanya satu.
Tapi tak pernah kukirimkan.
Entah kenapa, kedengarannya itu keliru.
Yang kita lakukan musim panas lalu..
Aku../ Sungguh, tidak apa-apa.
Ada apa?
Sepertinya aku mengalami déjà vu.
Cahayanya, hutannya.
Semuanya seperti sudah pernah kualami.
Kesalahan matriks.
Apa?
Jika dunia adalah simulasi, déjà vu adalah kesalahan matriks.
Atau pesan dari dunia lain.
Aku pernah membacanya.
Aku senang kau kembali.
Hei, kenapa lama sekali?/ Ada pertemuan orang tua.
Heide sakit perut. Aku terjebak dengannya.
Hai, Jonas. Tos?
Antar dia pulang.
Kau saja/ Tenang.
Aku bukan anak kecil lagi.
Mau apa si bodoh ini kemari?
Cuma aku yang boleh melakukannya, paham?
Aduh!
Mari!
Ini akan terjadi lagi.
Kalian tahu Erik sudah menghilang selama 14 hari.
Hingga saat ini, kami belum mendapatkan temuan baru.
Kami tak menutup kemungkinan bahwa dia kabur dari rumah.
Jika anak kalian mengatakan sesuatu tentang Erik atau tahu sesuatu...
...tolong beri tahu kami.
Terima kasih, Charlotte/ Mau menunggu sampai kapan?
Aku ingin membahas bagaimana interaksi kami di sekolah.
Dan langkah apa yang bisa diambil untuk meningkatkan keamanan.
Langkah macam apa?
Kau dengar sendiri dia bilang belum jelas apa yang terjadi.
Tapi jangan mengesampingkan apa pun, termasuk kemungkinan Erik tidak kabur.
KUTUNGGU DI LUAR 5 MENIT LAGI
Pembicaraan ini hanya membuat resah.
Charlotte, koreksi kalau aku salah, tapi di wilayah ini...
...Winden memiliki tingkat kejahatan terendah.
Tak ada pembunuh yang berkeliaran di sini.
Statistik hanya memberikan../ Tapi kita tak bisa diam saja.
Dan menunggu hingga Erik ditemukan tewas di suatu tempat.
Menurut kalian apa yang terjadi dengan Erik?
Teman-teman kelasku bilang dia diculik...
...dan dikurung di sebuah rubanah.
Omong kosong. Dia hanya kabur dari rumah.
Tapi mungkin saja dia dikurung dan tak bisa keluar.
Untuk apa mengurung seseorang seperti itu?
Seperti penyihir di Hansel dan Gretel.
Saat lapar, dia harus mencari makanan.
Meskipun ayah dan ibu bilang kalau kebanyakan orang itu baik...
...tapi ada saja orang jahat di luar sana.
Seperti kakakmu/ Sialan.
Ayahku bilang, baik atau jahat tergantung cara kita melihatnya.
Mendiang ayah, topik buruk?
Dan kalau Erik sudah tewas?
Jika dia terbaring mati dan tak ada yang menemukannya?
Itu lebih parah.
Sekalipun kau mati, kau ingin ditemukan.
Tidak ada yang mati dan tak ada yang takkan ditemukan, paham?
Bisa ganti pembahasannya?
Hal terpenting adalah kita tetap bersama.
Kita bersatu.
Yang terpenting adalah jangan membesarkan masalah ini,...
...atau wartawan akan berdatangan dalam beberapa hari.
Kami tahu itu tak cocok dengan rencanamu, Regina.
Jika maksudmu hotelku, ini sama sekali bukan tentang itu.
Ya? Lalu tentang apa?/ Ini tentang kota kita.
Salah. Ini tentang anak hilang.
Yang mungkin hanya kabur. Kalian sudah dengar sendiri.
Sebaiknya khawatirkan saja masalahmu sendiri.
Aku tak mengerti kau bicara apa.
Ini akan terjadi lagi.
Helge!
Mau apa ke sini?/ Apa sudah terlambat?
Helge.
Ini aku, Charlotte.
Akan kuantar pulang, ya?
Ini akan terjadi lagi!
Aku bosan.
Bisa kita pulang sekarang?/ Kita hampir sampai.
Jonas!
Ayo!
PERHATIAN!
Di sana.
Di sofa.
Ada?/ Sialan.
Waktu itu di sini!/ Ini yang kaucari?
Sedang apa dia di sini?/ Itu punyaku.
Menurut definisi kepemilikan...
...sembilan per sepuluh adalah milik yang menemukan,...
...jadi ini punyaku sekarang.
Tapi akan kujual. Berani bayar berapa?
Dengan tendangan.
Ini bisa laku 500.
Untukmu cukup 200 saja. Ayahmu punya banyak uang.
Hentikan omong kosongmu.
Serahkan kepadaku.
Menang banyak!
Apa itu?
Ada sesuatu di sana.
Gawat!
Astaga!
Sial.
Senter sialan!/ Kenapa ini?
Apa itu?
Lari!
Lari!/ Cepat!
Ayo.
Mikkel?
Mikkel!
Jonas.
Apa-apaan. Apa itu barusan?
Entahlah. Sial!
Apa itu barusan?
Di mana Jonas dan Mikkel?
Di mana Mikkel?
Kenapa dia tak bersamamu?
Tadi dia bersamamu!
Sial! Mikkel!
Mikkel!
Sudah terlambat.
Kita terlambat.
Mikkel!
Mikkel?
Mikkel!
Dapat sesuatu?
Baik.
Ya?
Sudah menemukannya?/ Belum.
Tidak ada tanda-tanda Mikkel.
Bagaimana Franziska?/ Dia sedang tidur.
Charlotte, aku..
Bisa kita..
Aku ingin bilang..
Charlotte?
Aku harus pergi.
Baik.
Tuhan berilah hamba ketenangan untuk hadapi hal yang tak bisa kuubah,...
...keberanian untuk mengubah hal yang bisa kuubah,...
...dan petunjuk untuk mampu membedakannya.
Tuhan berilah hamba ketenangan untuk hadapi hal yang tak bisa kuubah,...
...keberanian untuk mengubah hal yang bisa kuubah,...
...dan petunjuk untuk mampu membedakannya.
Memanggil semua unit, di tepi hutan Neuweiher,...
...ketinggian F026, KM 4, telah ditemukan jasad seorang anak.
Kuulangi, telah ditemukan jasad seorang anak.
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Aku turut berduka.
Itu bukan Mikkel.
Kita terjatuh ke aliran waktu, lalu terbangun dari mimpi.
Namun hanya sekejap mata, malam kembali tiba.
Masa depan akan dimulai di suatu tempat.
Aku takkan menunggu lama.
Cinta tercipta atas keberanian, jangan berpikir lama.
Kita berjalan menembus malam, menuju masa depan.
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com